This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 13 '06 eng>rus antiferromagnetic cooperative transition кооперативный переход антиферромагнитной системы pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>rus Percent PH >> pro closed no
- Apr 9 '06 eng>rus increments >> pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>rus dB re 1 mPa >> pro closed no
- Nov 16 '05 eng>rus two spectra peaking спектальный максимум pro closed no
- Nov 11 '05 eng>rus chloroplast transit peptide транзитный пептид хлоропласта pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>rus protoscientist натурофилософы pro closed no
- Aug 31 '05 eng>rus Near-Field Microscopy френелевская микроскопия pro closed no
- Aug 31 '05 eng>rus Combinatronics and Combinatorial Optimization >> pro closed no
4 Aug 4 '05 eng>rus Traveler(s) >> pro closed no
4 Jul 21 '05 eng>rus lightpath оптический путь pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>rus manual group похоже, это "Группа ручного управления" pro closed ok
4 Jul 21 '05 eng>rus transmission point точка 100% пропускания pro closed ok
- Jul 20 '05 eng>rus Loop Valve здесь немножно не так поставлен вопрос pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>rus Ratio or sequence >> pro closed no
4 Jul 19 '05 eng>rus sample override повторный отбор пробы pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>rus Sample stream проба pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>rus adjusted circulation time регулируемое время циркуляции pro closed no
4 Jun 10 '05 eng>rus the non-redundant nucleotide database >> pro closed no
- May 27 '05 eng>rus magnitude bin элемент дискретизации магнитуды pro closed no
- Apr 27 '05 eng>rus configuration’s energy content >> pro just_closed no
- Mar 6 '05 eng>rus opportunist thief воришка-авантюрист pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>rus Lin (Counts) линии (отсчеты) pro closed no
4 Jan 18 '05 eng>rus Fine Suspended Particulate мелкодисперсные взвешенные частицы pro closed ok
4 Jan 12 '05 eng>rus Over the near infrared wavelength >> pro closed no
- Jan 5 '05 eng>rus quenching of photoconductivity тушение фотопроводимости pro closed ok
4 Dec 15 '04 eng>rus to depollute the air/to clean the air может быть в изложенном Вами контексте можно использовать pro closed no
- Dec 3 '04 eng>rus two orders difference ... два порядка pro closed no
4 Nov 26 '04 eng>rus global circulation глобальная циркуляция pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>rus the effect of prevailing winds влияние (или воздействие) господствующих ветров pro closed no
- Aug 16 '04 eng>rus accuracy vs. precision точность и воспроизводимость pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>rus function f is convex if domf is a convex set and if for all x область значений функции f pro closed no
- Jul 16 '04 eng>rus scrim-backed polypropylene полипропилен с сетчатой структурой pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>rus subtracting from X the quantity stored in the product of Y multiplied by Z >> pro closed no
4 Jun 10 '04 eng>rus the algorithm summing the terms of a series equal to ... >> pro closed no
- Jun 2 '04 eng>rus см. все предложение, пожалуйста... >> pro closed no
- May 30 '04 eng>rus observable nature вы сами предложили, по-моему, лучшее решение - материальный мир pro closed no
- May 18 '04 eng>rus can be routed и могут быть поставлены на поток, pro closed no
- May 17 '04 eng>rus vanity unit сантехнический комплект pro closed no
- Apr 28 '04 eng>rus minute ratio коэффициент поляризаци - значение безразмерное, pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>rus vertical reference уровень привязки пол вертикали pro closed no
4 Apr 4 '04 eng>rus loop over цикл по j pro closed ok
- Mar 25 '04 eng>rus fracture-generated silicon-based radicals свободные радикалы, образующиеся на поверхности этих частиц (кремния) pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>rus TOT: 2,5 mmAL суммарная плотность: 2.5 мм алюминия pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>rus HT/kV Высокое напряжение / кВ pro closed ok
4 Mar 24 '04 eng>rus R.mains (внутреннее) сопротивление линии питания pro closed ok
- Mar 17 '04 eng>rus curl layer слой, препятствующий короблению pro closed ok
4 Mar 19 '04 eng>rus anti cross-over layer антифокусирующий слой pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>rus step шаг плотности денситометрического клина pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>rus lp/mm линий/мм pro closed no
Asked | Open questions | Answered